- BIZKAIAKO TXAPELKETA
CAMPEONATO DE BIZKAIA
Larunbatean Legution egon ginen Bizkaiako lehiaketan eta emaitza oso onak lortu genituen.
Eskerrik asko Alain, Ane, Haizea, Irati, Ioritz, Edurne, Kianli, Erlantz, Oihan, Danel, June, Lara, Judith, Naomi, Gardoki eta Iker egin duzuen lanagatik eta esfortzuagatik! Zuetaz oso harro gaude!
Eta eskerrik asko entrenatzaile, direktiba eta hurbildu zareten eta animatu duzuen guztioi!
Datorren astean Euskadiko lehiaketa daukagu. Eutsi gogor azken aste hau!
El sábado estuvimos en Legutiano en el campeonato de Bizkaia y conseguimos muy buenos resultados.
¡Gracias Alain, Ane, Haizea, Irati, Ioritz, Edurne, Kianli, Erlantz, Oihan, Danel, June, Lara, Judith, Naomi, Gardoki e Iker por el trabajo y el esfuerzo que habéis hecho! ¡Estamos muy orgullosos de vosotros!
¡Y gracias entrenadores, directiva y a todos los que os habéis acercado y animado!
La semana que viene tenemos campeonato de Euskadi. ¡Fuertes esta última semana!
- Bizkaiko Batel Liga amaitu da! ¡Ha terminado la Liga de Bateles de Bizkaia!
Pasa den asteburuan ligako azken bi estropadetan parte hartu genuen eta hauek izan ziren emaitzak:
Larunbata 03/26, Sestaon:
- Alebin mixtoa: 2º postua
- Absoluto mutilak: 2º postua
Igandea 03/27, Legution:
- Alebin mixtoa: 1º
- Absoluto mutilak: 6º
- Absoluto neskak: 2º
Asteburu honetan, apirilak 2 eta 3, Sestaon egongo gara Bizkaiko Batel Txapelketan!!
El pasado fin de semana tuvimos las dos últimas regatas de liga y estos fueron los resultados:
Sábado 26/03, Sestao:
- Alevín mixto: 2º
- Absoluto masculino: 2º
Domingo 27/03, Legutiano:
- Alevín mixto: 1º
- Absoluto masculino: 6º
- Absoluto femenino: 2º
Este fin de semana dias 2 y 3 de Abril, estramos en Sastao en el Campeonato de Bizkaia de Bateles!!
AUPA LUTXANA!!!!
- LAS 8 DE MARZO
MARTXOKO ZORTZIAK
Urtarrilaren 22an gure «Las Ochos de Marzo» estropada ospatu egin zen. Egun oso polita izan zen, baita berezia ere guretzat. Guztioi eskertu nahi dizuegu bai estropadan parte hartzeagatik bai Erandioko ontziralekura animatzera hurbiltzeagatik. AUPA LUTXANA ETA GORA NESKAK!
El pasado día 22 celebramos nuestra conocida regata «Las 8 de Marzo». Fue un día muy bonito y especial para nosotros. Os queríamos agradecer a todo el mundo por participar en la regata y por haberos acercado al embarcadero de Erandio a animar. AUPA LUTXANA ETA GORA NESKAK!
- PRIMER DESCENSO DE LA TEMPORADA / DENBORALDIAREN LEHENENGO JAITSIERA
El pasado domingo participamos en el primer descenso de banco móvil de la temporada en la ría de Bilbao. Un buen trabajo por parte de nuestros remeros, a seguir trabajando!
Joan den igandean Bilboko itsasadarreko banku mugikorraren denboraldiko lehen jaitsieran parte hartu genuen. Gure arraunlariek lan ona egin zuten, hala ere, lanean jarraitu behar!
AUPA LUTXANA!
- DENAK MENDIRA!
TODOS AL MONTE!
Pasaden igandean arraunlari guztiak Serantes mendira joan ginen. Goiz oso polita igaro genuen!
El pasado domingo subimos al monte Serantes. ¡Pasamos una muy buena mañana!
